This is my guide for recruiting heroes if you focus solely on PvP. This will be brief.
Rank the stat bonuses you want the most, recruit characters from those classes first, early, and often. Once you have recruited the heroes from that class, then move onto the next one. The only exception is if there is a specific character you want because of the meta. If that is the case, then my other guide should be able to help.